

Shiro leaves after deeming no further use of Itona, who later goes on a rampage and starts destroying cell phone shops. Just then, Itona starts reeling from the effects of his tentacle implants, which he had been keeping under control due to Shiro's treatments. Transcription: " Horibe Itona no Jikan" ( Japanese: 堀部糸成の時間)ĭespite Itona's increased deadliness, Koro-sensei manages to evade his attacks and defeat him. Shiro once again pit Koro-sensei against Itona Horibe. They soon discover the true culprit to be one of Karasuma's underlings, who had been used by Shiro to lure Koro-sensei into a trap, a cage made from fibers that can hurt him. The next day, the students accuse Koro-sensei of stealing underwear from all over the city, but they later suspect that he is being framed by someone. Later, the students participate in a game of Cops and Robbers, in which they must use parkour to avoid being captured by Karasuma, but the captives manage to use bribes to have Koro-sensei let them escape.

While Koro-sensei inevitably sees through the plan and disables the bomb, he shares the remaining caramel pudding with his students. Inspired by an article on a surplus of eggs, Kaede Kayano comes up with a plan to assassinate Koro-sensei by constructing a giant caramel pudding containing a hidden bomb, with all the students banding together to help make it. Transcription: " Kaede no Jikan" ( Japanese: カエデの時間) Meanwhile, Lovro Brovski is attacked by a mysterious assassin. On the final day of summer vacation, Koro-sensei invites his students to the local summer festival. Irina kisses her napkin and places it on Karasuma's lips as a subtle confession before leaving, but Karasuma seems to be more focused on his duty rather getting her message. Koro-sensei and the students decide to set up a romantic dinner for the two teachers to get them together. Although this soon backfires, both Koro-sensei and the students quickly notice that Irina Jelavić has feelings towards Tadaomi Karasuma.

Transcription: " Natsumatsuri no Jikan" ( Japanese: 夏祭りの時間)īefore the summer vacation at the island resort comes to a close, Koro-sensei gives his students a test of courage inside a cave, pairing them up into couples in hopes of getting juicy gossip.
